logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2016.12.01 2016고단2559
공무집행방해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 7. 14. 00:25경 파주시 C에 있는 “D” 주점 입구에서, 술값을 지불하지 않고 소란을 피운다는 내용의 신고를 받고 출동하여 피고인 등을 상대로 사건 경위를 파악 중이던 파주경찰서 E지구대 소속 경위 F에게 “이 새끼가 반말 찍찍하네. 씨발 놈! 너 여기 이 술집의 끄나풀이냐!”라고 욕설을 하며 경위 F의 멱살을 양손으로 잡아 흔드는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the maintenance of police officers' order and crime prevention.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The statement of each police officer made to F and G;

1. A statement prepared by H;

1. Application of each statute on photographs;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 136 (1) of the Selection of Punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 59 (1) of the Criminal Act of suspended sentence;

1. Reasons for sentencing of KRW 1,00,000 per day for the suspension of sentence, and KRW 100,000 per day for the detention in the workhouse; and

1. The scope of punishment by law: Fine not exceeding 10 million won;

2. Whether the sentencing criteria are applied: It is a small case and a suspended sentence of a fine.

3. Suspension of sentence (the details and result of the criminal conduct, the primary fact that the criminal defendant is the first offender and has been living faithfully in his/her life exceeding 60 years old as a person of distinguished service to the State, the fact that the criminal mistake is pened, the age and character of the defendant, etc.

arrow