logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2017.02.07 2016고단1061
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 4. 7. 04:30 경 전 남 진도군 B에 있는 ‘C 유흥 주점 ’에서, 함께 술을 마시던 피해자 D(42 세 )에게 피해자의 집안 문제에 대하여 충고를 하던 중 순간적으로 격분하여, 손으로 테이블에 앉아 있던 피해자의 멱살을 붙잡아 당기면서 피해자에게 “ 야 씨 발 새끼야, 누나가 너한테 뭘 그렇게 잘못했냐

"I am the victim's left side part of the victim's eye by drinking, and am the victim's left part of the victim's body that is over the floor, am the victim's face with a left part of the victim's body, and am the victim's face by drinking.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim, such as the closure of a franchisium, which requires approximately six weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal investigation report (a photograph of the damaged part sent by the complainant);

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order [the scope of recommendation] general injury [the person subject to special sentencing] of the basic area (4 months to 1 year and 6 months] [the decision of sentence] [the person subject to special sentencing] 6 months, the suspension of execution 2 years, the defendant of the community service order exercised violence against the victim without any particular reason, and the degree of violence was serious enough to the extent that the victim lost his mind and was injured by the bones.

In addition, the defendant has been punished for violent crimes two times.

However, the defendant deposited 6 million won in the victim's future.

The punishment shall be determined as ordered by taking into account such circumstances and the defendant's age, occupation, sex, the details of the crime, and the circumstances after the crime.

arrow