logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.07.23 2020고정335
도로교통법위반(음주운전)
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 6,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

around 01:20 on December 27, 2019, while under the influence of alcohol content of 0.095%, the Defendant driven a Ditro C4 Cactus 1.6 BPDi car at a section of approximately 2 meters prior to the restaurant in Jung-gu Seoul, Seoul.

Summary of Evidence

1. Report on the results of the crackdown on drinking driving and investigation report (report on the situation of the drinking driver);

1. Intoxic-driving video CDs;

1. 교통사고보고(1),(2) [피고인과 변호인은, 대리기사를 불러 귀가할 생각으로 우선 날씨가 추워서 차량에 탑승하여 시동을 걸어 히터를 켰는데, 커피컵을 차량 컵홀더에 내려놓는 과정에서 실수로 후진기어 버튼을 누르게 된 것이므로 ‘운전’ 행위를 하지 않았다는 취지로 주장한다. 그러나 당시 촬영된 인근 CCTV 영상에 의하면, 피고인의 차량이 시동이 켜진 상태에서 브레이크등이 켜지고, 그 상태에서 후진등이 켜지고 이어서 브레이크등이 꺼진 후 차량이 뒤로 움직이기 시작하여 주차 중이던 뒷차량을 충격하는 장면이 확인되는바, 피고인이 차량 시동을 켠 후 브레이크를 밟고 그 상태에서 후진 기어를 설정한 점(피고인의 주장과 같이 브레이크를 밟지 않은 상태에서 후진기어가 들어간 것이 아니며, 시동을 걸기 위해 브레이크를 밟고 있었던 것으로 볼 수도 없다,

In addition, the above progress is consistent with the normal operation of the motor vehicle's transmission device.

In full view of the circumstances such as the fact that the defendant's vehicle was parked at the left edge of the road, there was a vehicle parked in front of the defendant, and that the defendant's vehicle shows the speed of driving without fixing the speed, it is judged that the defendant's vehicle did not properly manipulate the brake system, etc. in this case because the situation was determined due to influence of drinking in the course of driving in order to deduct the parked vehicle.

Therefore, the defendant's drinking.

arrow