logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2018.12.20 2018고단505
재물손괴등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for up to eight months and by a fine of up to 3,000,000 won.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

around 19:50 on January 22, 2018, the Defendant, “2018 High 505,” installed a separate string of the entrance and the entrance door operated by the victim C in Yansan-gu, Seoul Special Metropolitan City on January 22, 2018, and 21:40 on the same day, up to 5 Internet telephone units located on the second floor of the above separate 2nd floor.

Accordingly, the Defendant damaged two entrances and five Internet telephone systems owned by the victim for the sum of 10,248,400 won of repair costs.

"2018 Highest 1535"

1. On September 21, 2017, from around 14:00 to around 15:00 on September 22, 2017, the Defendant: (a) removed a public notice pursuant to the instant court’s decision on the provisional disposition for the prohibition of obstruction of construction works (No. 2016Kahap 1018), which was attached by G enforcement officer on September 21, 2017, and damaged its utility by removing the public notice pursuant to the said court’s decision on the temporary disposition for the prohibition of obstruction of construction works (No. 2016Kahap 1018), which was operated by the victim C in YY-gu B in the Jeonsi-gu, Seoul Special Metropolitan City.

2. 업무 방해 피고인은 2018. 1. 23. 09:00 경부터 10:00 경까지 전주시 완산구 B에 있는 피해자 C이 운영하는 ‘E 주식회사 봉안 당( 납골당)’ F 동에서 추 모 객들이 있는 가운데 “C 사기꾼 년 나와라, 거지 같은 년을 봐줬다, 현관문은 내가 부쉈다, 그러니 내가 보상해 주마, 이년 아. ”라고 욕설을 하고, 안 치단 의자에 누워 있고, 위 납골당 직원인 H으로부터 나가 달라는 요청을 받자 “ 야 이년 아 나가면 되지, 이년 아. ”라고 큰소리로 욕설을 하여 추 모 객들에게 불안감과 공포심을 느끼게 함으로써 위력으로 피해자의 납골당 관리 업무를 방해하였다.

On January 29, 2018, the Defendant: (a) filed an application for permission to amend an amendment to the indictment with the intent of changing the manager at the fifth trial date; (b) on January 29, 2018, the Defendant: (c) around 22:35, 2018; and (d) on January 29, 2018, the Defendant filed an application for permission to amend the indictment with the manager. (c)

It was forced to open the entrance with the corrective devices of the management Dong office and intrudes into the entrance.

arrow