logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.07.23 2014고단499
농수산물의원산지표시에관한법률위반등
Text

1. Defendant A

(a) Defendant shall be punished by imprisonment for a period of two years and six months and by a fine of fifty million won;

B. The above fine is imposed on the defendant.

Reasons

Punishment of the crime

[Before the latter part of Article 37 of the Criminal Act] (Defendant A) Defendant A is a person who was sentenced to the suspension of the execution of imprisonment with prison labor for six months on October 17, 2013 at the Eunpyeong District Court's Eunpyeong site for violation of the Road Traffic Act (driving) and the said judgment became final and conclusive on October 25, 2013.

[2014 Highest 499, 2014 Highest 1058] (Defendants) Defendant A is a person who operates food materials supply business in his/her trade name; Defendant X is a person who operates the grain milling business in his/her trade name; Defendant X is a person who actually runs the grain milling business in his/her trade name; Defendant Y is a person who actually runs the grain milling business in his/her trade name; Defendant Y is a person who works as a business director in his/her business in the AJS Corporation in his/her city; Defendant Y is a person who operates the grain milling and retail business in his/her name; Defendant Y is a person who operates the grain milling and retail business in Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government; Defendant Y is a person who operates the grain milling business in his/her trade name; Party A is a person who operates the grain retail business in the Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government without trade name; Party A is a person who is a person who operates the grain retail business in his/her trade name in the Asia-si.

No person shall sell goods in a disguised manner of origin.

Nevertheless, in collusion with AE, AK, N, Q, AS, etc., the Defendants intended to make unjust enrichment by means of disguised sale of the country of origin of Chinese rice.

Defendant

A plays the role of ordering work, providing a place of delivery, preparing and delivering a certificate of origin and a detailed list of transactions, etc., Defendant X play the role of providing a business operator (AD) with domestic rice spawn, using a transaction passbook in his name, and providing a business operator's trade name, AE and Q with domestic rice, and Defendant Y play the role of purchasing and distributing domestic rice, and Defendant Y takes the role of purchasing and selling domestic rice, AK, N, and AS with domestic rice.

arrow