logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2018.02.01 2017고합352
중상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a member of the management office of the apartment C in Si interest.

On March 15, 2017, around 00:50 on March 15, 2017, the Defendant, as a matter of regulating the illegal parking of external vehicles at the front parking lot of the above apartment building 205, had the face of the victim D (37) who is the resident of the above apartment, and had the victim face one, and subsequently corrected part of the facts charged in accordance with the facts obtained through the examination of evidence to the extent that it does not put any disadvantage to the Defendant’s right of defense.

The victim suffered from the injury of the Mag-gu Mag-gu Mag-gu, etc. and caused the victim to the non-real name of the Mag-gu.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the examination of suspect of each police station against D;

1. A medical certificate;

1. Investigation report (to hear statements by victim D phone);

1. Application of the statutes on site, damaged photographs, and CCTV images;

1. Article 258 (2) and (1) of the Criminal Act relating to the facts constituting an offense;

1. Article 53 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act (Article 55 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing)

1. Grounds for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (the following grounds for sentencing has been repeated for a favorable reason):

1. Scope of applicable sentences under law: Six months to five years; and

2. The scope of the recommended punishment on the sentencing criteria [the types of decisions] the scope of the punishment [the scope of the recommended punishment] types 2 (the person subject to special sentencing] shall not be punished (the scope of the recommended punishment], and six months to one year and six months (the area of mitigation).

3. As a result of the instant crime in which the sentence of sentence was rendered, the victim’s physical injury under the real name of the right side of the victim is not less than that of the Defendant.

However, the defendant recognized the crime of this case and is in profoundly against the defendant's depth, and the defendant paid 25 million won to the victim for the recovery of damage, and the injured party has not been punished. The crime of this case is faced from the injured party while the defendant made a verbal dispute with the victim.

arrow