logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.07.10 2013고단1942
강제집행면탈
Text

Defendant

A and B shall be punished by imprisonment for four months, and by imprisonment for eight months, respectively.

except that from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A and B are between siblings, and Defendant C is a mother of Defendant A and B and a customer of F, a seller of cosmetics.

Defendant

On August 16, 2009, G, the mother of A and B, died without paying KRW 50 million from the victim H. On February 2, 2010, the victim filed a loan claim lawsuit against Defendant A and B, the inheritor, Defendant A and B, who had been inherited from G on February 2, 2010, attempted to transfer the amount of 427 square meters prior to I in Gyeonggi-gu, Gyeonggi-do, G, which was jointly owned by the police officer, to another person for the purpose of evading the victim’s compulsory execution. The circumstances asked F to ask the Defendant C to identify the false purchaser again, and Defendant C acted in that order.

On May 10, 2010, the Defendants prepared a false sales contract to sell the said land at KRW 20 million to the J, which had decided to purchase the said land by introducing Defendant C from the office of a non-certified judicial scrivener located in the Gyeonggi-gun, and completed the registration of ownership transfer for the said land to J at the branch of the Suwon District Court located in the Gyeonggi-gun, the Gyeonggi-gun, the 12th day of the same month.

As a result, the Defendants conspired to transfer the said land to J for the purpose of evading compulsory execution by the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. The suspect interrogation protocol of the defendant A and B by the prosecution;

1. The prosecutor's statement concerning the F;

1. Application of statutes to certified copies of judgment and documents to be submitted when applying for registration;

1. Relevant Articles 327 and 30 of the Criminal Act concerning criminal facts; the choice of imprisonment;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (The amount of credit for a victim, value of real estate in this case, degree of participation by each defendant, etc.);

arrow