logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.07.30 2013고단3757
철도안전법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On July 19, 201, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective, deadly weapons, etc.) at the Seoul Central District Court on July 19, 201, and completed the execution of the sentence on November 5, 2012.

【Criminal Facts】

피고인은 2013. 2. 5. 22:43경 청량리 방면에서 인천 방면으로 운행하는 지하철 1호선 전동차 내에서, 순찰근무를 하던 서울메트로 소속 지하철 보안관 C(38세), D(28세)이 자신을 이상하게 쳐다보았다는 이유로 “네가 뭔데, 나를 째려봐”, “너희 뭐하는 새끼들이야, 내가 뭘 잘못 했어”라고 욕설을 하고, 위 C이 피고인의 무임승차 사실을 확인하고 하차요구를 하였다는 이유로 화가 나 위 전동차가 종로5가역에 정차하여 출입문이 열리는 순간 오른손 주먹으로 위 C의 왼쪽 안면 광대뼈 부위를 1회 때려 폭행하고, 계속하여 같은 날 22:50경 지하철 1호선 종로5가역 역무실 내에서 피고인의 소란행위를 제지하는 서울메트로 소속 지하철 보안관인 D, E(36세)의 가슴부위를 오른손 주먹으로 각 2회씩 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant assaulted C, D, and E, which is a subway security officer, thereby hindering the performance of duties concerning the safety, protection, and maintenance of order of railroad workers.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. C’s legal statement;

1. Statement of the police statement regarding C;

1. Each written statement of D and E;

1. Each investigation report (No. 6, 7, and 13 in the evidence list);

1. Previous convictions in judgment: Application of the Act and subordinate statutes concerning criminal records and investigation reports (verification of the date of final release of a suspect);

1. Article 78 (1) and Article 49 (2) of the Railroad Safety Act concerning criminal facts;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes (the point of interfering with the performance of duties against the above D and E);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Article 35 of the Criminal Act among repeated crimes;

1. Of concurrent crimes, the crimes committed by the Defendant for the reason of sentencing under the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act are committed.

arrow