logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원여주지원 2017.06.28 2016가단55655
약정금
Text

1. The Defendants shall jointly and severally pay to the Plaintiff KRW 60,000,000 and the interest rate thereon from October 13, 2016 to the date of full payment.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a company running a golf course (hereinafter referred to as “instant golf course”) in the inn city D in the inn city, and Defendant B owned land, such as E and F, adjacent to the instant golf course, and is running a fright cultivation business with Defendant C, who is her husband, with the name of “G”.

B. On January 4, 2012, Defendant B filed an application with the Plaintiff for the conciliation of damages against the Plaintiff under the jurisdiction of Suwon District Court Branch 2012 money20, by asserting that he/she suffered damage from the construction of the instant golf course, due to soil products generated from the construction of the instant golf course, and the Defendants filed several civil petitions with the Plaintiff that he/she suffered damage from the construction of the instant golf course in the state of leisure, Gyeonggi-do Office, and the Environmental Office.

The Plaintiff and H and the Defendants agree to all the disputes (hereinafter referred to as the “this dispute”) including civil complaints filed against the construction works of the instant golf course and the operation of the golf course as claimed by the Defendants, as follows.

- - The following:

1. In order to resolve the instant dispute, the Plaintiff and H shall pay the following money to the Defendants, and the Defendants shall issue a receipt to the Plaintiff and H after receiving the money.

1) Plaintiff: payment by October 31, 100 million won, by 20 million won, by 31 October 10: H: payment by 210 million won, and by 31 October 1.

2. 1) The Defendants promised to withdraw all civil petitions filed by the Defendants against the Plaintiff and H with respect to the instant golf course construction work before receiving the said amount, including the Gun Office, Do Office, Environmental Office, and other State agencies, and not to file any civil petition or objection on the grounds arising before and after the instant dispute. 2) The Defendants do not raise any civil or criminal objection against the Plaintiff, H, Plaintiff, or H’s officers and employees regarding the instant golf course construction and operation thereafter.

3. The Defendants shall not divulge any facts relating to the agreed terms and conditions to the outside.

arrow