logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2017.02.07 2016고단5668
경범죄처벌법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and a fine for 200,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, it shall be gold.

Reasons

Punishment of the crime

1. 경범죄 처벌법위반 피고인은 2016. 11. 7. 21:50 경부터 22:40 경까지 남양주시 C에 있는 D 파출소에서, 술에 만취하여 위 파출소를 찾아와 피고인이 이전에 파출소에서 주 취소란을 피운 행위로 벌금 60만 원으로 약식명령 청구되자 이에 불만을 품고 파출소에서 근무 중인 경찰관인 E 등 2명에게 “야 이 샹놈의 호로 자식들 아, 여기는 문제가 있다, 죽여 버리겠다, 이런 씨 발 놈들, 야무지게 죽여 버린다, 난 어 짜 피 또라이 새 끼니까 ”라고 욕설을 하고 고성을 지르는 등 약 50분에 걸쳐 소란을 피웠다.

Accordingly, the defendant was unable to cause disturbance in the public office under the influence of alcohol.

2. From around 01:00 on November 8, 2016, the Defendant: (a) 04:20 on the same day, at the H restaurant operated by the Victim G (n, 58 years old) located in Namyang-si, Namyang-si; (b) had the victim G and his employees take a bath without any justifiable reason; and (c) had the victim G and his employees take a bath to one customer under his name; and (d) had the victim take a bath and one customer under his/her name; and (e) had the victim talked with the loud.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate operation of the victim by force.

3. The Defendant’s insult: (a) on November 8, 2016, at the place indicated in paragraph 2, around 04:00, the Defendant reported 112 for the same reason as indicated in paragraph 2; and (b) on November 8, 2016, the police official called up to the Defendant’sJ, a police official, who was called up with 112; (c) whether the bit of bitch is the same

The victim openly insultingd the victim by referring to the large sound called this sacrine.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police to J;

1. A written statement of G and I;

1. Complaint;

1. Application of Acts and subordinate statutes notifying departments related to 112 reporting of the case;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 314 of the Criminal Act (Interference with Business Affairs, Selection of Imprisonment), Article 311 of the Criminal Act (Voluntary Selection of Imprisonment, Selection of Punishment of Minor Offenses), Article 3(3)1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the fact that it is slick by public document, and Selection of Fines).

arrow