logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.10.12 2016고단4126
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 7. 14. 23:40경 서울 강서구 B 앞길에서 남자가 횡단보도에 발을 걸쳐서 쓰러져 있다는 112신고를 받고 현장에 출동한 서울 강서경찰서 C지구대 소속 경찰관인 경장 D이 술에 취한 피고인에게 차로에 있으면 위험하니 인도로 이동할 것을 요구하자 “너네들은 내 아들뻘이야, 너네들은 아버지한테 이런 식으로 하냐.”고 말하며 손으로 위 D의 멱살을 1회 잡는 등 시비하다가 위 D에게 “내가 내일 인권센터에 너희들을 신고하겠다.”고 말하며 오른손바닥으로 위 D의 얼굴을 1회 밀쳤다.

Accordingly, the defendant assaulted police officers D and interfered with legitimate execution of duties concerning the handling of 112 reported cases, the protection of people's life, body and property.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning D police statements;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and the choice of a fine concerning the crime;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The punishment shall be determined as ordered in consideration of the following: (a) the nature of the crime committed against a police officer who is performing official duties for the reason of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is not good but erroneous; (b) the deposit of 50,000 won for the victim; (c) the deposit of 500,000 won for the victim; (d) the same criminal records exceeding

arrow