logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2018.08.24 2018고단486
변호사법위반등
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and two months.

231,036,747 won shall be additionally collected from the defendant.

[Defendant B.]

Reasons

Punishment of the crime

[2018 Highest 486] - Defendant A

1. No one shall receive or promise to receive money, valuables, entertainment or other benefits under the pretext of solicitation or arrangement with respect to cases or affairs handled by a public official who commits a crime with B;

Around August 2013, the Defendant and B established a Dong company in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government D Building with "E", and supplied the products of the PE lighting business entity, such as F (hereinafter "F") to the government offices, and in return, the above lighting business entity received fees from the above lighting business entity and received fees, and requested the Defendant to supply the above F's products to the public officials who have a kind of friendship, and B prepared documents, etc. necessary for the supply.

The Defendant and B proposed, on January 4, 2014, that “F may supply F’s products under the contract for purchase of LED lighting ordered by the G,” and that “the percentage of the supply amount of the NN that may reduce the F’s products can be used in various government-funded construction works shall be paid as a fee.” The Defendant and B received 12,283,016 won from B’s account around April 4, 2014 and received 12,283,016 won in return from that time to July 19, 2017 through the following method: (i) the total sum of 18 times,545,318 won was remitted to B’s account as shown in the annexed list of crimes.

As a result, the defendant and B received money and valuables under the pretext of solicitation or good offices for the affairs handled by public officials in collusion.

2. The sole criminal conduct of Defendant A;

A. On August 2013, the Defendant, who received fees from Hro, can supply H’s products under a contract with the Gangwon-do Office of Education’s Gangwon-do Office of Education for the purchase of newly-built electrical construction LED, etc., which is ordered by the Gangwon-do Office of Education to employees in the name and influence of H (hereinafter “H”).

arrow