logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.04.20 2017고단246
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On February 17, 2017, the Defendant, in front of the “C” restaurant located in Gangseo-si B, Gangnam-si, 2017, was under the influence of alcohol.

’ 는 112 신고를 받고 현장에 출동하여 피고인에게 귀가할 것을 권유하는 강릉 경찰서 D 지구대 소속 경사 E과 경위 F에게 “ 내가 뭘 잘못했냐.

The term “satisfy” was satisfyed by sound and unauthorized crossing, etc.

Accordingly, the police officers want to leave the defendant to the accommodation facility by standing the patrol vehicle, and the defendant want to keep in the patrol vehicle the police officers "sing to Chewing, I want to go to the police station.

Chewing trees shall be discarded.

” 고 욕설을 수차례 하였고, 같은 날 20:20 경 강릉시 G에 있는 ‘H’ 카페 앞 도로에서 하차한 후 F에게 “ 씨 발 내가 뭘 잘못했는데 ”라고 하며 양손으로 F의 멱살과 상의를 손으로 붙잡고 넘어뜨리려고 하였고, 이에 E이 피고인을 제지하자 양손으로 E의 멱살을 잡고 재차 손으로 E의 성기 부위를 움켜잡아 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement made by the police for E;

1. A written statement;

1. A detailed statement of reported case processing; and

1. Application of 4 Acts and subordinate statutes to the net 22 booms and video video-recording photographs;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (see, e.g., Supreme Court Decision 200Da1548, Apr. 1, 200

arrow