logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 해남지원 2018.01.25 2017고단360
도로교통법위반(음주운전)등
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal record] On April 23, 2014, Defendant B was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) in the Southern Branch of the Gwangju District Court on April 23, 2014, and completed the execution of the sentence in the Ganpo Prison on January 9, 2016.

[Criminal facts] "2017 Highest 360"

1. On September 20, 2017, around 00:36, Defendant A driven a FNAS car with a alcohol level of about 0.230% from the 50m section to the front of the convenience store at the 35m in the southwest of the same Eup from the 2-lane of Jindo-gun, Jindo-do, Jindo-do, Seoul, to the 30mn-do at the 35m of the same Eup.

2. On September 23, 2017, Defendant A driven the said car under the influence of alcohol content of approximately 0.182% from the 1km section to the road front of the cafeteria 4-11 located in the south-do Seoul-dong 3-dong, Jindo-gun, Chungcheongnam-do to the road front of the cafeteria 127-1, Namnam-do, the same Eupn-do-ro 127-1.

"2017 Highest 380"

3. 폭력행위 등 처벌에 관한 법률위반( 공동 상해) 피고인들은 2017. 7. 1. 04:20 경 전 남 진도군 G에 있는 ‘H’ 식당에서 식사를 하던 중, 옆 테이블에 있던 피해자 I(44 세 )으로부터 ‘ 양 아치’ 라는 말을 들었다는 이유로 시비가 되어, 피고인 B은 피해자에게 테이블 위에 있던 집게를 집어던지고 수회 침을 뱉고 주먹으로 피해자의 얼굴과 머리를 수회 때리고, 피해자를 벽에 밀친 후 양손으로 피해자의 양다리를 잡아당겨 넘어뜨려 툇마루 모서리에 피해자의 오른쪽 옆구리를 부딪치게 하였다.

In sum, Defendant C has sealed the victim’s face and chests at several times, covered the victim’s face, covered the water and the small bed, and Defendant A collected the disease on the tables, and obstructed the victim’s right shoulder.

Accordingly, the defendants are 10,000,000 won and 11.

arrow