logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.10.24 2013고단4588
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 6. 16. 08:10경 영천시 D에 있는 피고인의 복숭아 밭에서 농약살포 작업을 하고 있던 중 인접 고추밭에서 작업 중이던 피해자 E(62세)으로부터 “약이 사람에게 튄다”라는 말을 듣자 화가 나 피해자에게 “야 개새끼야, 약 튀어 오면 피하면 되지”라고 욕설을 하면서 피해자의 멱살을 잡고 시비를 하다가 왼손에 들고 있던 위험한 물건인 쇠 약장대(길이: 36cm, 머리둘레 : 9cm, 손잡이 : 9cm)로 피해자의 머리부위를 1회 때려 피해자에게 약 3주간의 치료가 필요한 두피열상 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of E;

1. A written diagnosis of injury;

1. On-site photographs;

1. Each investigation report (fields, etc., and photographs of the criminal tools used when the suspect A scambling the victim);

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning 쇠ump photographs;

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime, Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Article 53 and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation (no criminal punishment exceeding the same criminal record or fine has been imposed against the defendant, and the defendant seems to have lived in good faith over the past, and this case concerns contingent cases that have occurred at the end of the cross-marketing with the victim and do not focus on the degree of damage to the victim; the defendant deposited 3 million won in the future of the victim; and other factors such as the defendant's age, inclination, family environment, etc.);

1. It shall be decided as per the Disposition on the grounds of Article 62 (1) of the Criminal Act or more (recognating Reasons for discretionary mitigation);

arrow