logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2014.01.22 2013고단1906
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months and by a fine not exceeding 3,00,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

On October 14, 2010, the Defendant sentenced the Suwon District Court to six months of imprisonment with prison labor for an injury, etc., and completed the execution of the sentence in the Suwon Detention House on May 12, 201.

At around 16:00 on September 26, 2012, the Defendant: (a) placed the victim C(46 years of age, South) who was a person who does not pay a taxi in front of the Kido-dong 2003-16, Sinsi-si, Yido-si, and (b) placed the victim’s face and shoulder, with plastic chairs and each item of the victim, on the ground that the victim C(46 years of age, South) has her chested, and caused the victim’s plehy, thereby taking about two weeks of treatment to the victim.

『2013고정1825』 피고인은 2012. 10. 27. 18:30경부터 19:10경까지 40분에 걸쳐 시흥시 D에 있는 'E' 식당 카운터에서, 술에 취해 피해자에게 "내가 오이도 뱃놈 A이야. 너 같은 새끼는 한방에 보낼 수 있어 개새끼야."라고 하는 등 고함을 지르면서 욕을 하고 카운터 책상을 주먹으로 치면서 행패를 부려 식당 안에서 술을 마시고 있던 손님들이 식당을 나가고 안으로 들어오려는 손님이 들어오지 못하게 하는 등 위력으로 식당 업무를 방해 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning C and F;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to inquiry reports, such as criminal records, investigation reports, and records of personal identification and confinement status;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act (Interference with Business and Selection of Fine) concerning the crime;

1. Article 35 of the Criminal Act for an aggravated repeated crime (inflicting of Bodily Injury):

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 3 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act on the order of provisional payment is that the Defendant committed the instant crime during the period of repeated crime even though he/she had been punished for the same kind of crime more than ten times, and even during the period of repeated crime.

arrow