logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2017.02.07 2016가합1395
전대차보증금
Text

1. Defendant B’s KRW 300,000,000 as well as 5% per annum from January 13, 2015 to July 27, 2016 to the Plaintiff.

Reasons

The Plaintiff’s assertion by the parties concerned: (a) leased G Hospital (hereinafter “instant hospital”) constructed on the land outside the Seoul Seongbuk-gu Seoul and four lots from D and E, and sublet the portion of 83 square meters (hereinafter “instant sub-lease”) out of 1st underground of which was sub-leaseed to the Plaintiff (i.e., the Defendant C’s own seal on the re-lease contract, granting the right of representation on the Defendant B, or impliedly consented to the Defendant B’s seal on his behalf); and (b) Defendant B jointly and severally guaranteed the obligation to return the sub-lease deposit to the Plaintiff.

After concluding the sub-lease contract as above, the Plaintiff deposited KRW 300 million in the designated account.

However, the Defendants did not deliver the instant sub-lease to the Plaintiff, and did not return the deposit even after they agreed to return it by January 12, 2015.

Therefore, Defendant C is a sub-contractor, and Defendant B is liable to pay the repayment deposit and damages for delay to the Plaintiff as a joint and several surety.

The Defendants alleged in Defendant B’s assertion signed a sub-lease contract with the Plaintiff by affixing their seals and signing a sub-lease contract with the Plaintiff, receiving a sub-lease deposit with Defendant B’s account, used it to the interior decoration, but did not deliver the building to the Plaintiff, and did not return the sub-lease deposit.

Defendant C’s assertion leased the instant hospital from D and E to use it as a long-term care hospital for senior citizens, and borrowed money of a considerable amount from Defendant C as expenses for interior decoration, facility costs, etc.

Defendant C was aware that the Plaintiff lent money to Defendant B and did not conclude a sub-lease contract with the Plaintiff.

The stamp image of No. 2-3 of the evidence No. 3 is not the defendant C, but the defendant C has not affixed it, and it is forged.

The key issue of the instant case is that Defendant B is not a co-representative.

arrow