logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2017.09.25 2017고정273
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 9. 18. 02:50 경 통영시 B에 있는 피해자 C( 여, 46세), 피해자 D( 여, 38세) 가 운영하는 ‘E’ 주점에서 술을 마시던 중 위 주점 종업원으로부터 영업을 마친다는 말을 듣고 화가 나 욕설을 하였고, 이에 업 주인 피해자 C이 피고인에게 술값을 돌려주며 가게 밖으로 내보내려고 하자, “ 야, 이 씨발 년 들아, 개 같은 년 아, 몸 파는 년 들아” 등의 욕설을 하며 주먹으로 피해자 C의 얼굴 부위를 수회 때리고, 머리채를 잡아당기고, 발로 그녀의 가슴과 허벅지 부위를 걷어찼다.

On the other hand, the defendant continued to have the victim D's face face 2 to 3 times with the defect that he/she intends to speak about the above fighting.

As a result, the defendant suffered injury to the victim C, such as a spelke, which requires approximately three weeks of medical treatment, and damaged the spelke of head and other parts requiring approximately two weeks of medical treatment to the victim D.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made with respect to C and D;

1. A report on the occurrence of violence;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (to attach photographs to the upper part of the assault case and to attach a death diagnosis report);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 257 of the same Act and the selection of fines for criminal facts;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow