logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울고등법원 2015.12.17 2015노2593
공직선거법위반등
Text

The judgment below

All convictions shall be reversed.

Defendant

A. The imprisonment of eight months, and the imprisonment of six months, respectively.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. Defendant B (A) paid KRW 10 million in cash upon Defendant B’s request on December 6, 2012 with the check returned on December 6, 2012. On December 24, 2012, Defendant B deposited KRW 10 million in the support payment account of Defendant B and B, with the cash of KRW 10 million, and the statement that Defendant B deposited KRW 9 million in the support payment account of Defendant B and L, with the check of KRW 9 million changed into KRW 9,000,000,000, which Defendant A had the check of KRW 9,000,000,000, and the statement that deposited the check was made. Since Defendant B requested to exchange for cash again, the cash did not comply with the common sense and thus, there is considerable room for deliberation, and Defendant A cannot believe that there was motive to make a false statement, and Defendant B did not receive the check of KRW 10 million in cash.

B) From the investigation stage, Defendant A requested that Defendant B be provided support payments to Defendant B from the investigation stage, and consistently stated that he was aware of and paid support payments to Defendant A, etc., in light of the motive that Defendant A paid KRW 10 million to Defendant B, the deposit process of KRW 10 million, including the deposit of KRW 10 million paid by Defendant A into the L’s support fund account and used in paying the L’s provisional collection obligations, and the place of use, even if Defendant B was exchanged on December 6, 2012 in cash, it cannot be deemed as political funds. 2) The lower court’s punishment against Defendant B (one six months of imprisonment and two years of suspended execution) is too unreasonable.

B. The prosecutor’s misunderstanding of facts is merely a cash of KRW 10 million, which he/she paid to Defendant B on December 24, 2012, which he/she first deposited into L support account, at the request of Defendant B, and is not a separate contribution.

arrow