logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.09.12 2018고단2834
재물손괴등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 80,000.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 3. 8. 23:45 경 서울 강북구 B 반지하에 있는 피해자의 집에서 피해자 C(37 세) 와 술을 마시던 중 피해자가 피고 인과의 신체 접촉을 회피한다는 이유로 말다툼을 벌이다 피해자가 집으로 가려고 하자 화가 나 오른 손바닥으로 피해자의 왼뺨을 1회 가격하여 피해자 소유의 상악 좌우 중절치 보철 물을 탈락시켰다.

In the end, the Defendant had a substantial amount of the market price on the part of the victim as above, thereby impairing the utility of the cargo.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the suspect examination of the accused by the prosecution;

1. Statement made by the police against C;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (or a counter-investigation of a victimized person);

1. Article 366 of the Criminal Act and the choice of fines concerning facts constituting an offense;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is against the defendant for the reason of sentencing of the provisional payment order, and the victim does not want the punishment of the defendant, etc. shall be determined as the same as the order; and

Rejection of Public Prosecution

1. 공소사실 피고인은 2018. 3. 8. 23:45 경 서울 강북구 B 반지하에 있는 피해자의 집에서 피해자 C(37 세) 와 술을 마시던 중 피해자가 피고 인과의 신체 접촉을 회피한다는 이유로 말다툼을 벌이다 피해자가 집으로 가려고 하자 화가 나 오른 손바닥으로 피해자의 왼뺨을 1회 가격하여 피해자를 폭행하였다.

2. Determination

(a) Applicable legal provisions: Article 260(1) of the Criminal Act;

(b) Crimes of non-violation of intention: Article 260 (3) of the Criminal Act.

C. On May 23, 2018, the victim, after filing a prosecution, submitted a written agreement that the victim does not wish to punish the defendant.

(d)

Judgment dismissing Public Prosecution: Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act

arrow