logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.07.26 2016고단2590
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of eight million won, by a fine of three million won, and by a fine of five million won, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant A was sentenced to the suspension of the execution of official duties in Seoul Western District Court on August 13, 2015 and was sentenced to the suspension of the execution of six months on December 12, 2015, and the said judgment became final and conclusive on December 12, 2015, and is currently in the grace period.

[Criminal facts] The Defendants are the relationship between the victim E and the society, and they are aware of the relationship between the two.

Defendant

A around 01:00 on May 24, 2016, when a dispute occurred while talking with a victim during telephone conversations with the victim in the name of "G" located in Seodaemun-gu Seoul, Seodaemun-gu, Seoul on May 24, 2016, the victim came to be on active duty, and around 02:00 on the same day, the victim was 8 on the street of Seodaemun-gu, Seoul.

Defendant

A은 피해자가 칼을 소지하고 있는 것을 보고 화가 나 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 이에 가세하여 피고인 B은 피해자가 움직이지 못하도록 뒤에서 감 싸 안고, 피고인 C은 발로 피해자의 옆구리와 배를 걷어찼다.

The Defendants continued to enter the victim into the main point of the trade name of “H” located near, and kneekel, and Defendant A got the victim’s knee at the head, and Defendant C was at the victim’s kneb, and Defendant C was at the victim’s knee.

As the victim escaped, the defendants were 8 North Korean-ro, Seodaemun-gu, Seoul, away from the road to drive the victim, and the defendant A, after putting the victim's bridge into the road, was sleeped, and slicked on the floor, and the defendant B was able to slick the victim's hand.

As a result, the Defendants jointly inflicted bodily injury on the victim, such as a dushe, which requires approximately four weeks of medical treatment.

『2017 고단 1091』 - 피고인 C 피고인은 2017. 3. 11. 17:00 경 서울 마포구 I에 있는 ‘J’ 사우나 스낵 코너에서 술에 취하여 막걸리를 바닥에 집어 던지고 업주인 피해자 K( 여, 60세 )에게 “ 씨발 년 아 개 같은 년 아...

arrow