logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.11.21 2014고단3301
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 업무방해 피고인은 2014. 5. 13. 07:25경부터 같은 날 07:50경까지 당진시 B에 있는 피해자 C이 운영하는 D 식당에서 음식값을 지불하지 않은 채 휴대전화가 없다면서 위 식당의 종업원인 E에게 욕설을 하고, 그곳에 있던 컵을 손님들에게 던지면서 “다 죽여 버리겠다, 칼 어딨냐”고 소리치며 주방으로 들어가 칼을 찾았으나 이를 찾지 못하자 그곳에 있던 냄비를 주방에 던지고, 식사를 하던 손님들로 하여금 위 식당을 떠나게 하는 등 위력으로써 피해자의 식당 영업업무를 방해하였다.

2. Around May 13, 2014, the Defendant damaged the water supply cost of KRW 359,000 by exposing the air conditioner connections, the victim C, which was installed outside the said restaurant, and then damaged the water supply cost of KRW 359,00.

3. The injured (victim F) Defendant: (a) at the date and time specified in paragraph 2, at the place specified in paragraph 2, the victim F (27 years of age) who is the customer of the said restaurant was frightened by the Defendant, when the victim’s f (27 years of age) flicked once the victim’s flicking part of his flicking; (b) the victim’s flick face was flicked twice; and (c) again, the victim suffered injury, such as flicks, tensions, etc. in need of treatment for about

4. The Defendant damaged the property damage (victim G) by making the repair cost of KRW 1,380,000, by putting the lids in front of the above vehicle back to the H test color vehicle, which is the victim G, from the time, at the time, at the place, as described in paragraph 2, paragraph 3, the Defendant was assaulted by the Defendant, and the H test color vehicle, which is the victim G, two times a day-to-day lids of the above vehicle, while driving away from the Victim F, and then cutting off the lids of the singing-to-day signboard in the vicinity, and then damaging the repair cost of KRW 400,00,00, which is the victim who was parked next to it.

5. An injury (victim I).

arrow