logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2013.08.21 2013고단629
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Reasons

Punishment of the crime

On May 13, 2011, the Defendant sentenced the Seoul Northern District Court to two years of imprisonment with prison labor for the injury resulting from special obstruction of performance of official duties, etc., and completed the execution of the sentence on November 20, 2012.

◀2013고단629 피고인은 2013. 2. 20. 04:00경 서울 은평구 C건물 501호에서 피고인의 동생 피해자 D(34세)가 일을 하지 않고 집에서 놀고 있다는 이유로 그곳 주방에 있던 위험한 물건인 과도(칼날길이 12cm )로 피해자의 왼쪽 어깨를 3회 찔러 피해자에게 치료일수를 알 수 없는 왼쪽 어깨에 열린 상처를 가하였다.

◀2013고단1172 피고인은 2013. 3. 14. 14:35경 서울 강서구 E에 있는 피고인이 택시기사로 근무하던 ‘F회사’ 앞길에서 피고인이 배정받은 택시를 인천 부근에 버려두고 왔다는 이유로 F회사 관리부장인 피해자 G(57세)과 말다툼을 하다가 격분하여 자신의 손에 들고 있던 휴대전화로 피해자의 머리를 4회 내리찍어 치료일수를 알 수 없는 피해자의 머리에 피가 나게 하는 상해를 가하였다.

◀2013고단1351

1. On May 29, 2013, at around 06:48, the Defendant: (a) entered into the “J pharmacy” operated by Eunpyeong-gu Seoul Metropolitan Government H Victim I; (b) but the entrance door was set off before the business hours, the Defendant carried the entrance door of the pharmacy to cover up, thereby damaging the property amounting to KRW 100,000,00 of the market value, which is the victim’s ownership, and invaded the victim’s structure.

2. The Defendant: (a) intruded into the above pharmacy on the same date and at the same place as the above “1”; and (b) stolen the victim’s market price on the display stand, which is equivalent to KRW 25,000, at the victim’s market price on the display stand; and (c) stolen it.

◀2013고단1844 피고인은 2013. 6. 26. 12...

arrow