logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.06.01 2017고합234
특수상해등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for 10 months, and by a fine of 3,00,000 won, respectively.

2. Defendant B is the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a part of the apartment site in Gwangju City E-si, and Defendant B is an employee of the F Safety Monitoring Group.

1. Defendant A

가. 특수 상해 피고인은 2016. 11. 29. 14:00 경 광주시 E 아파트 G 동 최상층에서 작업을 하던 중 작업에 방해가 된다는 이유로 피해자 B(43 세) 과 시비가 되어 소지하고 있던 위험한 물건인 라 쳇 렌치( 일명 깔깔이 )를 휘둘러 피해자의 좌측 눈 밑을 스치게 하여 피해자에게 약 15일 간의 치료가 필요한 좌측 눈 주위 열린 상처 등의 상해를 가하였다.

B. On November 24, 2017, the Defendant assaulted the victim’s bridge to walk on the ground that the victim fell out of the witness examination in the Suwon District Court No. 310, Suwon District Court No. 2017 J. 234, Suwon District Court No. 2017, Suwon District Court No. 2017, Nov. 24, 2017.

2. Defendant B: (a) and at the same time and place as Defendant B’s paragraph (a); (b) as seen above, the victim A(45 years of age) and the safety mother worn by the Defendant while in sight, she was faced with the snow part of the victim; and (c) carried out an autopsy on the part of the number of days of treatment for the victim.

Summary of Evidence

[2017 Gohap 234]

1. Each legal statement of a witness A, B, H, and I;

1. A written diagnosis of injury;

1. Photographs related to the case;

1. A report on investigation (a statement by a wooden person) (2018, 158);

1. Defendant A’s legal statement

1. Statement made by the police against B;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to the complaint;

1. Relevant Article of the Act and the choice of punishment for the crime;

A. Articles 258-2(1), 257(1) (a) of the Criminal Act of Defendant A, and Article 260(1) (a) of the Criminal Act (a point of assault and assault, and choice of imprisonment)

B. Article 257(1) of the Criminal Act of Defendant B (Optional to a punishment)

1. A aggravated defendant for concurrent crimes: The aggravated punishment under the former part of Article 37, Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act (the aggravated punishment shall be within the scope of the sum of the long-term punishments of the above two crimes, which are determined for the heavier special injury);

1. Defendant A to be mitigated: Articles 53 and 55(1) of the Criminal Act.

arrow