logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.04.28 2016고단170
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around 04:50 on December 30, 2015, the Defendant, while drinking alcohol with the victim C (35 years of age) and talking about workplace-related talks with the Defendant, suffered bodily injury on the part of the victim, 1st three weeks of medical treatment for about two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. A written diagnosis for C;

1. Application of the victim form and on-site photographing statutes;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Article 53 and Article 55(1)3 of the Criminal Act for Reduction of Small Quantity (see, e.g., Supreme Court Decision 2007Da15488, Apr. 1, 2007; Supreme Court Decision 2008Da1448, Apr. 2, 2008)

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspension of execution (this provision shall be repeatedly considered for the reason for reduction of volume as seen earlier);

arrow