logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.11.25 2019고단3711
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

『2019고단3711』 피고인은 2019. 6. 22. 06:20경 화성시 B에 있는 화성서부경찰서 C에서, 자신의 112신고를 처리해주지 않는다는 이유로 화가 나 위 파출소 입구 앞에 서서 길을 막고 경찰차를 손으로 가리키며 “부숴 버리겠다, 경찰관들 가만히 안두겠다, 오늘 끝장을 보자”라고 하는 등 약 1시간 46분 동안 소란을 피우며 협박을 하고, 위 파출소 소속 경위 D으로부터 이를 제지당하자 위 D을 향해 먹고 있던 자두의 씨를 집어 던져 폭행하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the situation service within the police box.

"2019 Highest 7139"

1. On October 21, 2019, the Defendant violated ten minutes of the obstruction of performance of official duties, such as: (a) receiving a 112 report on “satisfatt disturbance” on the F street in front of the F, E, and receiving a 112 report from G, etc.; (b) taking the police officer’s seat on the T, setting up the police officer’s seat on the H, and preventing police officers from moving to another place.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers concerning 112 reports.

2. 모욕 피고인은 제1항 일시 및 장소에서 다수의 행인들이 있는 가운데 경찰관인 피해자 G에게 “야 씨부럴, 좆같은, 씨발, 븅신들아, 오래된 개같은 것들은 가만있고 좆같은 씨발놈들 좆같은 것들 ” 이라고 욕설을 하는 등 공연히 피해자를 모욕하였다.

"2019 Highest 7785"

1. 피고인은 2019. 10. 11. 10:10경 화성시 I에 있는 피해자 J가 근무하는 ‘K’ 가게 앞 노상에서, 위 가게에서 물품을 훔쳐 처벌받은 것에 화가 나 마이크를 사용하여 피해자에게 "점장 L 개새끼, 썅년, 밤길 조심해, 마도교도소에 아는 오빠들 나오면 너네 가게 다 부셔버릴거야,...

arrow