logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.05.01 2014고단89
위증교사
Text

Defendant

E shall be punished by imprisonment for six months, by a fine of 5,00,000 won, respectively.

Defendant

A The above fine shall be imposed.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

E was sentenced to one year of imprisonment for a violation of the Act on the Control of Narcotics, Etc. at the Busan District Court on July 14, 201, and completed the execution of the sentence in the Daejeon Correctional Institution on March 27, 2012, and on May 24, 2013, on May 15, 2013, the above judgment became final and conclusive on November 15, 2013.

Defendant

On July 26, 2013, A was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Act on the Control of Narcotics, Etc. at the Busan District Court on July 26, 2013, and the said judgment became final and conclusive on August 3, 2013.

1. 피고인 A 피고인은 2013. 2. 26.경, 2013. 3. 2.경, 2013. 3. 4.경 부산구치소에서 살인미수죄로 구속기소된 E을 면회하던 중 E으로부터 “공소사실은 내가 피해자 H의 등 뒤에서 일방적으로 칼로 찔렀다는 것이나, 사실은 피해자 H과 서로 몸싸움을 하던 중 엉겹결에 칼로 찌른 것이다. H을 만나 서로 시비하다 넘어지면서 칼에 찔렸다고 증언해 줄 것을 부탁해 달라.”라는 취지의 말을 들었다.

Accordingly, the Defendant, at around 10:42 on March 3, 2013, at the office of the Defendant, who was located in the International Apartment 103 Do 2301, 201, known that the facts of the case from E are too different from the facts charged, the Defendant asked H to “E is good, E is good, and E makes a good request for testimony. I wish to make a false testimony at the request of the J.” On March 4, 2013, the Busan District Court No. 301, supra, requested H to “I will be a person who was in charge of control, and as at the end of the preceding day, I would like to make a false testimony at the request of the mother of E.

After all, on March 4, 2013, the Defendant, in Busan District Court No. 301, which is located in the So-gu Busan District Court, makes H to E and fling before knife from E.

arrow