logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2013.12.24 2013고정1252
상해등
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of one million won;

2. 50,000 won where the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

On June 5, 2013, the defendant was sentenced by the Changwon District Court to imprisonment with prison labor for a violation of the Road Traffic Act (Refusal of measurement of noise level) and six months for the same year.

8.21 The judgment became final and conclusive.

The defendant is a person who operates a street store in front of a convenience store in the vicinity of the branch park in Seongbuk-gu, Sungwon-si, Sungwon-si, which sells the net straw and bridge, etc. with one ton truck.

1. 재물손괴 피고인은 2013. 3. 24. 00:50경 위 C 편의점 앞 노상에서, 노점을 펴는 곳에 피해자 D(34세)가 피해자 소유 E 쉐보레 다쯔밴 차량을 주차해놓아 노점을 펴지 못한다는 이유로 위 차량의 안테나를 꺾고, 꺾인 안테나로 차량 보닛부위를 긁어 수리액 2,116,334원이 들도록 위 차량을 손괴하였다.

2. At around 01:00 on the same day as in the preceding paragraph, the injured Defendant: (a) sought a victim D, who was contacted by the Defendant’s telephone call prior to the C convenience point in the preceding paragraph; (b) sought the Defendant to find a vehicle and damaged the vehicle; and (c) continued to park the vehicle in several times, and interfere with the Defendant’s operation on the street, on the ground that he continued to park the vehicle and interfered with the Defendant’s operation on the street, even though her flicked flicked flicked flicked flick, and flick flick flick flick flick fl fl fl fl

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement (the third trial date);

1. Statement by the prosecution concerning D;

1. Written estimate;

1. A written diagnosis of injury;

1. Previous convictions indicated in the judgment: Application of Acts and subordinate statutes related to prosecution, such as criminal records, etc. inquiry reports, results of confirmation of previous dispositions, and final and conclusive judgments;

1. Relevant Article 36 of the Criminal Act, Article 366 of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, and the choice of fines for the crime;

2. The latter part of Article 37 and the former part of Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

3. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act.

arrow