logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.06.19 2020고단596
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months and by a fine of thirty million won.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

1. At around 14:10 on January 7, 2020, the Defendant expressed that “Neging is under the influence of alcohol without paying a taxi fee” on the front road of Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government on the 112th day, that “D was urged to pay a taxi fee by shouldering the Defendant,” the police officer affiliated with the Seoul Gangseo-gu Police Station C District of the Seoul Gangseo-gu Police Station would take a bath to D, and that D was released from D while going to leave the site, and the head of D was able to take a bath twice in drinking, and the head of the household continued to take a bath to the above D while getting out of the site.”

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers regarding the handling of 112 reported cases, and publicly insultingd the victim D.

2. 경범죄처벌법위반 피고인은 2020. 1. 7. 14:40경 서울 강북구 E에 있는 C지구대에서 술에 취하여 근무 중인 경찰관들에게 “우리나라 경찰관 제대로 일하는 사람 없잖아요. 다 돈 쳐받고. 빨리해주세요”, “빨리 해달라고요. 생계책임 누가지줄건데요”,"뭘 큰소리를 치고 지랄병이고, 미친새끼가.

야 깜빵가도 좋으니깐 씨발

해. 나 깜빵갈라니깐. 나깜빵 좋거든 깜빵가게 넣어줘. 개새끼 아니야. 씨발새끼 씨발 깜방가도 내가 알아서 할라니깐. 씨발 좆같은 민주주의네. 좆같은 씨발 돈만 있으면 다 쳐먹는 것들이 어디서 씨발"이라고 욕설을 하는 등 약 10분 동안 소란을 피웠다.

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, forced or scamed by very rough words and conducts at government offices.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. A written statement;

1. An investigation report (afford by the escape police officer), an investigation report (afford by a suspect’s speech and behavior within the district), and an analysis of video images of video CDs.

arrow