logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.07.08 2015고정871
상해
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of one million won;

2. If the defendant does not pay the above fine, 10,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person engaged in the business of selling and installing air-conditioner in the name of “D” on the first floor of the Busan Northern-gu Carryover, and E is a person living in the above Cloan on the first floor.

Defendant and E had disputes due to water leakage occurred in E's house, and E's wife F (the age of 32) filed a lawsuit against Defendant on October 10, 2014.

On October 25, 2014, at around 10:20 on October 25, 2014, the Defendant had the shoulder of the victim, who prevented the Defendant, in his hand, go beyond the smuggling floor in order to escape from the front of E among the vision for the foregoing reasons, as seen above.

As above, the Defendant inflicted bodily injury on the victim, including the following lights and alleys, to the plehion of a chest, salted tension, etc.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness E, F and G;

1. Partial statement of the suspect interrogation protocol of the accused by the prosecution (including each substitute part);

1. Balance sheet;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (as to the degree of violence of suspects);

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

2. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse.

3. It is so decided as per Disposition for the reason under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act above.

arrow