logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.07.13 2016고단2912
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 4. 24. 02:50 경 경기 부천시 원미구 부천로 1-1에 있는 부천 북부 역 택시 승강장에서 택시 요금 지불 문제로 택시기사와 시비하다가 112 신고를 받고 출동한 부천 원미 경찰서 생활안전과 B 지구대 소속 순경 C으로부터 택시기사에게 택시 요금을 지불할 것을 요구 받고 이를 지불한 다음, 택시기사에게 달려들어 “ 이 새끼 봐라, 짱 뜨자 ”라고 욕설을 하면서 주먹으로 택시기사를 때리려고 하였으나 C으로부터 이를 제지 당하자 화가 나 오른손 손바닥으로 C의 왼쪽 얼굴 부위를 1회 때려 폭행하였다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officials in relation to 112 reporting processing duties.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Each written statement of D and E;

1. Application of the Act and subordinate statutes to a copy of the work site B, and a public official's certificate;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts, Article 136(1) of the Criminal Act of the choice of punishment, selection of fines (limited to the case where the nature of a crime committed by a police officer who works in uniform is not less than that of an offense committed by assaulting a police officer, but it is the primary crime, its depth and reflects, the fact that the police officer is deemed to have committed any contingent crime by drinking alcohol, and other consideration, such as the age, sex, environment, etc. of the defendant);

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow