logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.04.11 2013고단2344
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등폭행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 10. 27. 07:00경 남양주시 B에 있는 C 고물상 앞 도로상에서 D 화물차를 운전하고 가던 중, 도로변에 피해자 E(36세)이 투산 승용차를 정차하여 진행할 수 없게 되어 경적을 울렸다가 피해자와 시비되어 서로 말다툼하던 중 격분하여 화물차에 있던 위험한 물건인 톱(전체길이 약 70cm )을 꺼내 왼팔로 피해자의 목을 조르고 오른손에 든 톱을 피해자의 목에 들이대며 죽이겠다고 말하고, 계속하여 피해자를 땅바닥에 넘어뜨리고 톱을 목에 댔다.

Accordingly, the Defendant, carrying dangerous objects, and assaulted the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning police statements to E;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act concerning the crime concerned, Article 260 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. The grounds for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act include: (a) the Defendant, on a contingent basis, led to the instant crime; (b) the Defendant does not have any aspect of the victim; and (c) the Defendant has no history of force beyond the suspension of execution. As to the Defendant’s assertion, the Defendant asserts to the effect that the circumstance in which the Defendant suffered damage, such as the process of being subject to pressure from the victim, etc., rather, the Defendant’s exercise of tangible force, such as the use of a saw that is a dangerous thing, should not be permitted even if considering such circumstance. Therefore, the Defendant

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow