logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.05.12 2019고단7441
사문서변조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant served as a licensed real estate agent in the “C Real Estate” located in the wife B from June 2017 to May 14, 2018, and is a person who, from May 15, 2018 to May 15, 2018, operates “F Real Estate” in the “C Real Estate” in the “C Real Estate” located in the wife Category D building E.

1. On March 9, 2018, the Defendant revised the portion of the certificate of lease contract concluded in the name of G (owner) representative director at the above C real estate office as “2018.3.” On the date of preparation, the Defendant issued to K a lessee who is well aware of the fact that the lease contract was concluded in the above C real estate as “2018.3.” On March 9, 2018, the Defendant issued the modified certificate of lease contract concluded to K as if it was a document duly formed.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the defendant altered one copy of the lease contract conclusion certificate under the name of H representative director G(the state), which is a private document about a certificate of fact-finding, and exercised it.

2. On March 28, 2018, the Defendant revised the portion of the certificate of lease contract concluded in the name of G (main representative) representative director H in the “2012.” The Defendant issued a lessee, who is well aware of the fact, as if he/she were a document duly formed with the completion of the modified lease contract, in mediating the lease contract for I building L in the above C real estate as “2018.”

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the defendant altered one copy of the lease contract conclusion certificate under the name of H representative director G(the state), which is a private document about a certificate of fact-finding, and exercised it.

3. On March 30, 2018, the Defendant revised the portion of the certificate of lease contract concluded in the name of G (main representative) representative at the office of real estate G (H) in the column of the date of preparation, “2012.5.” The Defendant changed the said portion into “2018.3.,” and around March 30, 2018, the part of the said C real estate is the I building n of the wife population as permissible in the said C real estate.

arrow