logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 밀양지원 2016.02.05 2015고합30
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A Imprisonment of three years and six months, Defendant B’s fine of 12,00,000 won, Defendant C’s fine of 6,000,000 won, and Defendant C’s.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was sentenced to ten months of imprisonment for a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes at the Changwon District Court on July 15, 201, and the execution of the sentence was terminated at the Changwon Prison on February 3, 2012. On May 1, 2014, Defendant D was sentenced to two years of suspension of execution for one year of imprisonment with prison labor for attempted crimes, etc. at the Changwon District Court’s Seongbuk Branch, and the said judgment became final and conclusive on May 9, 2014. Defendant E was sentenced to two years of suspension of execution for one year and six months of imprisonment with prison labor for a violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes at the Changwon District Court’s Seongbuk Branch on August 21, 2014, and the said judgment became final and conclusive on the 29th of the same month.

" 2015 Gohap 30"

1. 피고인 A, B, C의 공동 범행 피고인 A, B, C은 2014. 7. 26. 03:30 경 밀양시 M에 있는 N 앞 도로에서, 피해자 O(37 세) 가 피고인 B을 쳐다본다는 이유로 시비가 되어 말다툼을 하다가 화가 나 피고인 A은 P가 운전하는 차량 뒷좌석에 앉아 있던 피해자를 강제로 끄집어 낸 후 주먹으로 피해자의 얼굴 부분을 2~3 회 때리고 이에 피해 자가 바닥에 넘어지자 피고인들은 합세하여 발로 피해자의 얼굴, 가슴 부분을 수회 걷어찼다.

As a result, the defendants jointly put the victim about approximately 28 days of treatment into a multi-faceted rupture, which requires treatment.

2. Defendant A, at the time and place described in paragraph 1, had the face of the Victim P (37 Does) once drinking for the same reason as that described in paragraph 1, Defendant A led the Victim P (37 Does) once, the number of back water of the Victim once, and less than the part of the Victim A.

As a result, the defendant A suffered from the victim's 14 days of treatment, and was in sacrifies and tissues in need of treatment.

"2015 Gohap 31"

1. Suppression;

A. Defendant E, at the same place as on May 201, at the same time as the victim Q Q (30,000 won) was threatened, if he did not know the value of clothes to the victim Q (14 years) at the dong apartment playground located in the north-west-west si, Chungcheongnam-si. Defendant E, who received 30,000 won from the injured party, shall take the same method at the same time as on August 201.

arrow