logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.09.08 2016고단2135
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for up to eight months and a fine of up to 600,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On April 27, 2016, at around 11:30 on April 27, 2016, the Defendant expressed the victim E (33 years of age) who is an employee under the influence of alcohol at the D Service Center located in Busan, Busan, to “Ye, Handphone, Handphone, Handphone, Handphone,” and the victim heard the victim’s answer that “I am, I am am am hick, I am am hick, I am am hick, and I am am. I am hick, I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. I am. am. I am. I am. I am. I am. I am. I do am. I am. I do am. I do am. I do am. I do am. I do am. I do am about the victim.”

As a result, the Defendant interfered with the victim's mobile phone repair by force.

2. No person who violates the Punishment of Minor Offenses Act shall, while under the influence of alcohol, engage in a riotous or disorderly act by uttering or doing rough words or conducts at a public office;

On April 27, 2016, at the service center of Paragraph (1) around 12:10 on April 27, 2016, the Defendant arrested a police officer belonging to the Busan Jin-gu Busan as a flagrant offender with interference with the foregoing duties as a flagrant offender, and was transferred to Busan Jin-gu Busan Jin-gu F district on the same day.

피고인은 F지구대에서 경찰관으로부터 음주여부 확인을 요구받았음에도 이를 거부하며 경찰관을 밀치고, “개새끼, 씹새끼, 니기미”, “에이 개새끼들아, 에이 이놈의 새끼야, 야 자슥아, 내가 징역 십년을 살았다.”라고 큰 소리로 욕설하는 등 약 30분 동안 관공서인 F지구대에서 몹시 거친 말과 행동으로 주정하고 시끄럽게 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement of E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the investigation report (on-site arrival), the statement in the circumstances of a host person, etc.;

1. Relevant Article 314(1) of the Criminal Act and Article 314(1) of the Criminal Act (the point of interference with business and the choice of imprisonment) for the crime;

arrow