logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2018.10.16 2017가단77807
사해행위취소
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. The Plaintiff’s assertion is that: (a) the Plaintiff filed a claim for the purchase price of goods against Gwangju District Court 2016Gau1383, the High Military Court 2016Gau1383, which became final and conclusive around that time by winning a favorable judgment on January 25, 2017; and (b) the Plaintiff has a claim for the purchase price of goods equivalent to KRW 4,706

On the other hand, while a divorce between the Defendant and the Defendant, C completed the registration of ownership transfer on May 13, 2016 with respect to the instant real estate on the grounds of the instant property division agreement, which constitutes a fraudulent act against the Plaintiff, and thus, C ought to revoke the instant property division agreement as a fraudulent act, and implement the procedure for cancelling the above transfer of ownership registration.

2. 1) Determination 1: (a) comprehensively taking account of the overall purport of the arguments in evidence Nos. 1 through 3, Nos. 3 and 4, the Plaintiff owned the claim for the purchase price of goods against C; (b) on May 10, 2016, C filed a divorce report with the Defendant on May 10, 2016; and (c) on May 13, 2016, the ownership transfer registration based on the instant property division agreement has been completed; (b) however, there is no evidence to support that the instant agreement for property division led to excess of the obligation or deepening the status of the obligation.

In addition, even if a debtor who has already been in excess of his/her obligation transfers a certain property to his/her spouse as a result of the division of property and reduces the joint security against the general creditor, barring any special circumstance to recognize that the above division of property is excessive beyond a considerable degree pursuant to the purport of Article 839-2(2) of the Civil Act, it shall not be subject to revocation by the creditor as a fraudulent act, unless there

However, since excess portion beyond the above considerable degree cannot be seen as a legitimate division of property, it can be subject to revocation, and it goes beyond the above considerable degree.

arrow