Defendant

A Imprisonment for eight months, and Defendant B shall be punished by a fine of two thousand five hundred won.

Defendant

B The above fine.

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인은 2013. 5. 8.경부터 2013. 5. 24.경까지 서울 광진구 C에 있는 건물 지하 1층에서, 관할관청이 허가를 받지 아니하고, 등급분류를 받지 아니한 사행성 게임물인 바다이야기 35대, 야마토 15대를 설치하고, 휴대전화 등을 통해 외부에서 은밀히 모집한 손님들을 속칭 ‘깜깜이 차량(손님들이 이동과정에서 게임장의 위치를 알 수 없도록 뒷좌석과 앞좌석을 칸막이로 막아 개조한 차량)’으로 이동시켜 위 게임물을 이용하게 하고, 게임이 끝난 손님들에게 남은 포인트를 1만 포인트 당 현금 1만 원으로 환전해 주었다.

As above, the Defendant carried on the game room business without obtaining permission from the competent authorities, provided game products which have not been classified for use, and operated a business exchanging the results of the capture through the use of the game products.

2. Defendant B assisted and abetted A’s illegal gambling act by receiving KRW 60,00 per day to facilitate the operation of an illegal gambling game, such as the same date and time, and at the same place as described in paragraph (1), and by viewing a money exchanger to customers in the game room.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Protocol concerning the suspect examination of the defendant A by the prosecution;

1. A protocol concerning the suspect examination of the defendant B;

1. Written statements of D, E, F, G and H;

1. Police seizure records;

1. Application of the office monthly rent contract, and the Acts and subordinate statutes governing the control site photographs;

1. Article applicable to criminal facts;

(a) The point of business without permission: Subparagraph 2 of Article 45 and Article 26 (1) of the Promotion of the Game Industry Act (the addition to Article 32 (1) of the Criminal Act to the defendant B);

(b) The point of providing game products not classified: As to the defendant B of Articles 44 (1) 2, 32 (1) 1, and 21 (1) of the Act on the Promotion of the Game Industry;