logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.11.18 2016노1988
공인중개사의업무및부동산거래신고에관한법률위반
Text

All appeals by the Defendants are dismissed.

Reasons

1. Summary of grounds for appeal;

A. The judgment of the court below that found Defendant A guilty of the facts charged in this case on a different premise that Defendant B did not use a name similar to that of a licensed real estate agent and did not work at the licensed real estate agent office at the time of the occurrence of this case because Defendant A was not healthy and that Defendant B did not lend a certificate of qualification to Defendant B, is erroneous in the misapprehension of facts, which affected the conclusion of the judgment. 2) Although Defendant B did not use a name similar to that of a licensed real estate agent, the judgment of the court below convicting Defendant B of the facts charged in this case on a different premise

B. Each sentence (Defendant A: a fine of KRW 1 million, Defendant B: a fine of KRW 1.5 million) sentenced by the lower court to the Defendants is excessively unreasonable.

2. Judgment on the defendants' assertion of mistake of facts

A. A summary of the facts charged in the instant case: (a) A person, other than Defendant B, was prohibited from using the name “licensed Real Estate Agent Office”, “Real Estate Brokerage”, or “Real Estate Brokerage” or any other similar name; (b) the Defendant, around January 13, 2014, issued to F, who was seeking to purchase a commercial building at the E-real estate office located in Yongsan-gu, Busan Metropolitan City, Dongdong-gu, Seoul Metropolitan City, B, 218, an order stating “E real estate, business start-up consulting/M B, specialized commercial lease, and sale” while mediating the sales of the said D-dong building B (B). Accordingly, even if the Defendant is not a broker, the Defendant used the name “licensed Real Estate Agent Office”, “Real Estate Brokerage”, “Real Estate Brokerage”, or similar name. (c) The Defendant A broker shall not allow another person to engage in brokerage business using his name or trade name.

Nevertheless, on November 21, 2013, the Defendant re-registered the “E Licensed Real Estate Agent Office” that was closed by taking the Defendant as the representative of the Dong-dong building D, U.S., Dong-gu, U.S., Gyeonggi-gu, Gyeonggi-do, and the Defendant.

arrow