logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2015.02.06 2014가합1272
건물명도
Text

1. The Defendant (Counterclaim Plaintiff) against the Plaintiff (Counterclaim Defendant)

A. Of the buildings listed in the attached Table 1 list, the total number of 1273.89 square meters per two stories is attached.

Reasons

A principal lawsuit and counterclaim shall also be deemed a principal lawsuit and counterclaim.

1. Facts of recognition;

A. On February 10, 201, the Plaintiff (Counterclaim Defendant; hereinafter “Plaintiff”) entered into a lease agreement with the Defendant (Counterclaim Plaintiff; hereinafter “Defendant”) with regard to KRW 100,50,000,00 (the last day payment, but the last day of January, 2012, KRW 5,00,000,000 (the total number of drawings indicated in attached Form 2) and KRW 385.82, among the buildings listed in the attached Table 1 list (hereinafter “instant building”) on the second floor 1273.89 square meters (hereinafter “instant building”) and the third floor 385.82 square meters (hereinafter “the instant building”).

(hereinafter “instant lease agreement”). B.

The use of the second floor of the instant building on the general building ledger of 1273.89 square meters is a sports facility (ging place) 1,166.56 square meters and a neighborhood living facility of 107.33 square meters, and the use of the third floor of the instant building of 385.82 square meters is a neighborhood living facility.

C. At the time of the instant lease agreement, the Defendant agreed to restore all the period at the time of lease to its original state and return it to the Plaintiff. The Plaintiff guaranteed the Defendant’s business rights for three years and entered into a special agreement to adjust the monthly rent within the rate of inflation on a two-year basis (36 months) after three years (36 months).

The Defendant received the leased portion of the instant case from the Plaintiff at the time of the conclusion of the instant lease agreement, and thereafter, installed LROM monitors (HVs) and bowling lighting equipment, etc. necessary for the business of the bowling site as shown in the attached Table 4 on the leased portion of the instant case.

E. On December 10, 2013, the Plaintiff issued a certificate to the Defendant, stating that “The instant lease contract is terminated as the date of the agreement to guarantee business rights arrives on February 10, 2014, and if there is a convenient structural change, alteration of the purpose of use, alteration of external appearance, etc. of a facility, the Plaintiff shall restore the facility to its original state until February 10, 2014.”

arrow