logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.12.19 2018고단5115
특수폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 9. 4. 23:40 경 서울 금천구 C에 있는 D 정형외과 202호 병실에서 입원 치료를 받던 중, 인근 편의점에서 몰래 술을 마셔 만취한 상태로 병실로 돌아와 위 병실에 함께 입원 중이 던 피해자 E(19 세 )에게 별다른 이유 없이 화를 내며 “ 나이도 어린 것이, 내가 너한테 아저씨 뻘이야 ”라고 소리치면서 위 병실에 비치되어 있던 위험한 물건인 선풍기를 피해자에게 집어던져 피해자를 폭행하는 동시에 위 병원 원무과 소속 직원인 피해자 F가 관리하는 시가 36,900원 상당의 위 선풍기를 위와 같이 집어던져 병실 바닥에 부딪혀 부서지게 함으로써 다른 사람의 재물을 손괴하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. E statements;

1. A damaged wind photograph;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (the verification of prices of telephone conversationss G/ damaged winders);

1. Articles 261, 260 (1) (a point of special assault) and 366 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Circumstances unfavorable to the reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Code of the Social Service Order and the observation of protection: The defendant has committed a second offense even during the period of suspension of execution due to special intimidation, and there are several records of punishment for violent crimes.

The favorable circumstances: The defendant recognized the crime and reflected the mistake, and agreed with the victim of special assault.

As above, the Defendant’s punishment as ordered shall be determined by comprehensively taking account of the circumstances unfavorable to the Defendant, such as the Defendant’s age, sexual conduct, motive, background, means and consequence of the commission of the crime, and the circumstances after the commission of the crime, etc., and the sentencing conditions

arrow