logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.10.06 2014가단244981
구상금
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. On November 2013, the Plaintiff entered into a contract (hereinafter “instant contract”) with the Defendant under which the instant hospital is entrusted to a restaurant within the premises of the instant hospital (hereinafter “instant hospital”) with the trade name of the D convalescent hospital (hereinafter “instant hospital”).

(A) The term of the contract shall be from December 1, 2013 to December 1, 2014 (12 months).

(B) The food room shall be 3,200 won per 1 food for patients and 2,500 won per 2,500 won per staff.

Article 3 (Defendant) B shall observe the following, and when a person violates this, A (Plaintiff) may unilaterally reverse the contract:

(d) Eul shall employ a restaurant employee pursuant to Article 21 of the Enforcement Rule of the Food Sanitation Act, and conduct a health examination every six months, and shall notify A of the results thereof.

(e) Eul must have a dietitian whose qualifications are recognized under articles 29 and 30 of the Food Sanitation Act, in accordance with articles 27 and 28 of the Food Sanitation Act.

(G) If the employment of a dietitian results in enormous trouble to the patient and the employee meal service due to the suspension of business without prior consultation of Gap for personal reasons, the employment of a dietitian shall be terminated immediately, and if the violation is made, Eul shall be liable for civil and criminal liability.

Article 4 All the expenses incurred in purchasing additional facilities, equipment, food equipment, and other than food equipment, and all the expenses incurred in maintaining and repairing the existing cafeteria and kitchen facilities, and operating funds.

Article 11. The settlement of the food for the staff members shall be calculated by both A and B by the last day of each month, and the food for the staff members who retire in the middle of the next month shall be calculated and paid by the number of days, and shall be determined by consultation between A and B for each year.

(A) A shall settle the number of patients and employees and pay the price to B). [Matters under a special agreement] Commissioned Rental Deposit: a contract shall be 30 million won.

arrow