logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.09.25 2017가단5046383
손해배상(자)
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 13,00,000 as well as 5% per annum from October 14, 2016 to September 25, 2019, and the next day.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. 1) On October 14, 2016, C: (a) around 21:35, 2016, C is the Defendant’s vehicle for the fixed freight (hereinafter “Defendant’s vehicle”).

2) While driving the Plaintiff and driving the Plaintiff’s G Oralba (hereinafter referred to as “Plaintiff Oralba”) driving the Plaintiff’s G Oralba (hereinafter referred to as “Plaintiff Oralba”) driving in the opposite direction while driving the latter Fature in the direction F in the area of the athletic complex.

) The front part of the Defendant vehicle was shocked with the front part of the Defendant vehicle (hereinafter “instant accident”).

2) As a result, the Plaintiff suffered injury, such as satisfeing, etc.

3) The Defendant is an insurer who entered into an automobile comprehensive insurance contract with respect to the Defendant vehicle. (b) According to the fact of recognition of liability, the Plaintiff was injured due to the operation of the Defendant vehicle, barring any special circumstance, the Defendant is liable for compensating the Plaintiff for the damages caused by the instant accident as the insurer of the Defendant vehicle. 【Ground of recognition’s absence of any dispute, A1 through 4, 8, and 9 (each description and image of each item including number, and the purport of the entire pleadings, and the purport of the entire pleadings.

2. Except as provided below within the scope of the liability for damages, it is identical to each of the pertinent items of the damages calculation table, and the period for the convenience of calculation shall, in principle, be calculated on a monthly basis, but less than the last month and less than KRW 1 shall be discarded.

The current value calculation at the time of the accident shall be based on the discount method that deducts interim interest at the rate of 5/12 per month, and it shall be rejected that the parties do not separately state their claims.

[Ground of recognition] without any dispute, each description and image of Gap 1 through 12 (including each number), the commission of physical appraisal and inquiry result of H University Hospital Head, a significant fact in the court, the purport of all pleadings (including an explanatory note of professional examiners)

A. The Plaintiff is scheduled to make a separate claim on this part in the future.

(b) future treatment costs, anti-symmetrics, etc.

arrow