logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.11.24 2015나30433
구상금
Text

1. All appeals by the Defendants are dismissed.

2. The costs of appeal are assessed against the Defendants.

Purport of claim and appeal

1.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. Under the National Health Insurance Act, the Plaintiff is an insurer of health insurance that provides citizens with insurance benefits for the prevention, diagnosis, medical treatment, and rehabilitation of diseases and injury, for childbirth death, and for improvement of health, and C is a policyholder of health insurance that the Plaintiff sustained due to the following accidents:

B. Around 20:00 on December 23, 2010, Defendant A driven a D Kawn vehicle owned by Defendant B (hereinafter “Defendant”), the husband of Defendant B, and went to the right side of the damage of the C driver’s Epier vehicle (hereinafter “Plaintiff”) located in the transit apartment complex located in the relay apartment complex in the 503-dong, Nowon-gu, Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu, and going to the right side of the damage while driving to the 113-dong from 103 to 109-dong (hereinafter “Defendant”), Defendant A sustained the injury (hereinafter “the injury of this case”) by taking the front side of the Plaintiff’s vehicle parked in the front left side due to the negligence of the front and rear while neglecting the duty of the front and rear of the vehicle while driving to the right side of the damage.

(hereinafter “instant accident”). C.

C caused the instant accident to May 31, 201, from January 20, 2011 to May 31, 2011, the Plaintiff paid KRW 1,894,350,00 in total, excluding KRW 580,50,000 paid directly by C, to each medical care institution during the period from March 16, 201 to July 13, 2011.

[Ground of recognition] Facts without dispute, entry of Gap evidence 1 to 5, purport of the whole pleadings

2. Determination

A. According to the above facts, Defendant A is a tort, and Defendant B is jointly and severally liable for damages sustained by C due to the instant accident as “a person operating an automobile for his own sake” under Article 3 of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act, and the Plaintiff is for medical treatment.

arrow