logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원동부지원 2017.07.13 2016가합103216
부동산인도
Text

1. The defendant shall deliver to the plaintiff each real estate listed in the separate sheet.

2. The costs of the lawsuit are assessed against the defendant.

3...

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On June 23, 2015, before the Defendant was established, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant’s representative B and each real estate listed in the separate sheet (each real estate listed in the separate sheet Nos. 2 and 3 at the time was under construction; hereinafter “each of the instant real estate”).

The rent deposit from September 15, 2015 to September 15, 2017: The rent of KRW 50 million (the balance of KRW 5 million in the contract amount shall be paid in September 15, 2015, respectively) monthly rent of KRW 50 million (the balance of KRW 45 million in the contract amount shall be paid in September 15, 2015): the special agreement to be paid at the 15th of each month.

1.Lease after construction as agreed upon;

2. The principle of delivery at the cost of completion or the air extension due to natural disasters shall be limited to the terms of discharge not later than the date of remainder;

(c) Provided, That the terms and conditions of the contract so signed shall not be altered;

4. Electricity shall be established by a lessor with a base of 200 kilowatts and 2.5 tons by a lessor; and

Provided, That if necessary, the amount of electricity addition, which the lessee has increased, shall be removed after the lease period is completed.

5. The lessee shall be obligated to restore to its original state upon completion of the lease period.

B. The Plaintiff concluded a lease agreement with the Defendant on November 3, 2015, after the Defendant was established, on the real estate listed in paragraphs (1) and (3) of the attached Table Nos. 2 and (2) of the attached Table Nos. 3 on the real estate listed in the attached Table Nos. 1 of the attached Table (hereinafter referred to as “instant factory operation,” and the real estate listed in Paragraph (3) of the attached Table was completed.

(hereinafter “instant lease agreement”). From November 1, 2015 to November 1, 2017, the deposit for rent: From November 1, 2015 to November 1, 2017: The monthly rent of KRW 50 million (the remainder of KRW 5 million in the contract amount shall be paid respectively on November 20, 2015): Five million won (excluding value-added tax) and the special agreement to be paid on November 1, 2015;

1. Any balance shall be effective on November 20, 2015 or on November 1, 2015;

2. A lessee shall have the factory operation (based on 300 square meters) and the office operation operation operation 1 and two floors.

arrow