logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2020.12.17 2020고단587
특수상해등
Text

The punishment of defendants shall be four months in prison.

The execution of a sentence shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the spouse B(66 years old), who is often disputed with B as a matter of education about the ordinary economic problem or the behaviors of children.

1. 2019. 9. 28. 범행 피고인은 2019. 9. 28. 00:25경 전주시 덕진구 C아파트 D호에 있는 피고인의 주거지에서 B와 아들에 대해 대화를 하다가 안방으로 들어오라고 하면서 양손으로 B의 왼쪽 팔을 세게 잡아끌었고, B로부터 피고인의 어머니를 비하하는 것 같은 말을 듣게 되자 화가 나 발로 B의 몸통을 1회 걷어찼다.

B has suffered the shoulder and the straw of the arms that need to be treated for approximately two weeks.

The Defendant inflicted an injury on the victim B.

2. 2019. 12. 26. 범행 피고인은 2019. 12. 26. 08:30경 같은 주거지 부엌에서 B가 밥을 먹고 있는 모습을 보고 “칼 잘 들게 갈아 놨다.”라고 말하자, B가 “알았어, 누군 속이 편할 줄 알아”라면서 대꾸하여 서로 말다툼을 하다가, 그 곳에 있는 식칼(칼날 길이 18cm)을 들어 식탁에 내리쳐 칼이 식탁에 꽂히게 되었다.

B는 ‘이럴 수가 있냐’고 하면서 칼을 뽑아 들고 탁자를 툭툭 치다가, 밖으로 나가려고 하였고, 피고인은 현관 쪽으로 따라가 발로 B의 엉덩이를 1회 걷어찼다.

B was suffering from wounds, such as the following and pelvise, in need of treatment for approximately two weeks.

The Defendant inflicted an injury on the victim B.

Summary of Evidence

1. The defendant's legal statement B in court;

1. The police statement concerning B;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act, which provides for the legal provisions of criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Recognition of errors in the determination of punishment under Article 62 (1) of the Criminal Act;

There is no criminal record.

This case occurred as the idea of conflict has changed due to the problem of children, and the conflict has continued.

arrow