logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.07.21 2016가단19971
대여금
Text

1. The Defendant: (a) KRW 50 million for each of the Plaintiffs, as well as 5% per annum from October 1, 2015 to October 28, 2016; and (b).

Reasons

Comprehensively taking account of the respective descriptions and the purport of Gap evidence 1-1 and 2-2, the plaintiffs may recognize the fact that the plaintiffs set forth and lent the defendant under the joint and several guarantee of D, the amount of KRW 60 million on July 6, 2015, and KRW 40 million on August 3, 2015 as of September 30, 2015, respectively.

Therefore, the defendant is obligated to pay to each of the plaintiffs 50 million won [(60 million won) x 1/2 x 5% per annum as stipulated in the Civil Act from October 1, 2015 to October 28, 2016, which is the service date of the original copy of the payment order in this case, and 15% per annum as stipulated in the Act on Special Cases concerning Expedition, etc. of Legal Proceedings from the following day to the day of full payment.

arrow