logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2017.05.25 2017고정409
병역법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 700,000.

Where the defendant fails to pay the above fine, one hundred thousand won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

Upon receipt of a notice of convening a call-up for military force mobilization training, the defendant shall not be obliged to enlist in the military service at a designated date or to attend an examination without justifiable grounds.

Nevertheless, the Defendant, on August 25, 2016, received a muster notice from the father C who received, instead of the father C, that he would conduct military force mobilization training in the 600 transport vehicle from September 27, 2016 to September 29, 2016, the Defendant did not enter the military on the designated date without justifiable grounds, even though he received a muster notice from the father C to deliver the contents of the call-up for military force mobilization training on August 25, 2016.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. The head of the Incheon Military Affairs Branch Office;

1. A written statement that is the accusation of D;

1. 병력 동원훈련 소집 자 명부, 등기 수신 조회 서 ( 피고 인은, 회사일이 바빴고, 연기신청을 하였다고

주장 하나, 회사 일이 바빴다는 것은 “ 피치 못할 사유” 라 거나 정당한 사유가 될 수가 없고, 피고인의 주장과 같이 연기신청을 훈련 당일에 하였다

Even if this is also a legitimate ground for non-compliance

No one can do so, and the defendant did not confirm whether the application for postponement was accepted.

Application of Statutes

1. Article 90 (1) of the relevant Act on criminal facts and Article 90 of the Military Service Act on the Selection of Punishment (Optional to Penalty);

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow