logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.01.10 2017가합11691
추심금
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

가. 주식회사 햄튼(이하 ‘햄튼’이라 한다)은 2010. 5. 6. 피고 회사가 운영하는 골프클럽큐 안성(이하 ‘이 사건 골프클럽’이라 한다)의 회원으로 가입하는 입회계약(이하 ‘이 사건 입회계약’이라 한다)을 체결하였다.

The main contents of the present membership agreement are as follows.

The membership contract - VIP/Membership - The Taeyang City Construction (hereinafter referred to as the "Company") in operation of the golf club security (hereinafter referred to as the "Company") and a member who wishes to join the golf club as a member (hereinafter referred to as the "member") shall enter into an agreement on the matters relating to the admission and conduct it in good faith as follows:

Article 1 (Indication of Objects)

1. Name: Golf club membership;

2. Location: The area located at the 711th place in the area of the deceased, scarcity of Gyeonggi-do.

3. Type of membership subject to the agreement and the method of paying subscription fees for each unit of VIP 1 (Methods of paying subscription fees);

1. Entrance fees and methods of payment shall be as follows:

LVIP members 1.3 billion won of the LVIP members subject to the contract for the separate membership fee payment method, 140-08-76717

2. A membership fee shall be deposited in the “company” as a membership deposit.

4. The membership fee may be requested to be returned five years after the date of acquisition, and the principal shall be refunded only after obtaining approval from the company in accordance with the review procedures established by the company.

나. 햄튼은 2010. 12. 7. 주식회사 그랑에셋의 주식회사 에스비아이저축은행(변경 전 상호 : 주식회사 현대스위스저축은행. 이하 ‘소외 은행’이라 한다)에 대한 채무를 한도액 19억 5,000만 원으로 하여 근보증하였고, 같은 날 소외 은행에 햄튼이 이 사건 입회계약에 따라 피고 회사에 가지는 회원권[발행처 : 골프클럽큐 안성(운영자 : 피고 회사 , 회원번호 : E80-12-0076, 회원권구분 : VVIP 1구좌, 입회보증금 13억

H. The instant VIP membership (hereinafter “instant VIP membership”)

the maximum debt amount of 1.95 billion won shall be the maximum debt amount.

arrow