logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.01.13 2015가단3649
약정금
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. C limited partnership companies engaged in garbage collection agency business (hereinafter “C”) consisting of general partners D (investment of KRW 40 million), limited partners E (investment of KRW 10 million), general partners F (Defendant’s wife, KRW 30 million), and Defendant 20 million (investment of KRW 20 million). However, the Plaintiff and the Defendant drafted a transfer/acquisition agreement with respect to the transfer of 50% shares of the Defendant’s holding (=50 million investment of KRW 50 million/ total investment of KRW 100 million) as follows:

(hereinafter “instant transfer contract” and, among them, the following [matters] are stipulated under the instant special agreement (hereinafter “instant special agreement”): Article 1 (Indication of Share Certificates): 50% sale price of 1.7 billion won (time of delivery of Share Certificates) Article 3 (Time of Delivery of Share Certificates) of the sale price of 50%, the Defendant shall receive any balance from the Plaintiff and deliver the shares transferred at the same time.

Article 6 (Liabilities and Responsibilities) The defendant shall be liable for the transfer of public charges, wastes Control Act, labor, etc. incurred prior to the transfer of shares under this Agreement.

[Matters of special agreement] The defendant shall settle the part of ordinary wages at his/her responsibility.

B. Around September 17, 2014, F: (a) around September 17, 2014, the Plaintiff: (b) the Defendant re-written a share transfer contract in which equity shares of KRW 30 million are transferred to G, who is the Plaintiff’s wife; (c) the F and the Defendant retire from C; (d) the Plaintiff is a limited partner; and (e) G was enrolled in the corporate register on September 19, 2014 with the general partner as a general partner.

【Ground of recognition】 The fact that there has been no dispute, entry of Gap Nos. 1, 2, and 7 (including evidence with a serial number), the purport of the whole pleadings

2. Determination

A. The Plaintiff’s assertion by the parties is to impose on the Defendant the amount equivalent to 50% of the shares transferred under the above transfer contract (hereinafter “amount equivalent to 50% of the wage obligation”) out of the unpaid wage obligations against C’s employees incurred prior to the instant transfer contract.

arrow