logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2018.04.26 2018고단331
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(도주치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of a sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who is engaged in driving of a motor vehicle B and C.

On October 31, 2017, the Defendant driven the above cargo vehicle around 21:10, and proceeded at a speed of about 60km at a speed of 323 km from the surface of the shooting distance to the surface of the Do forest in Yeongdeungpo-gu Seoul, Yeongdeungpo-gu, Seoul.

In this case, the driver of the vehicle has a duty of care to live well on the right and the right and the right and the right and the right and the right and duty of care to prevent the accident by safely manipulating the steering and the system.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 그대로 직진한 과실로 마침 진행 방향 1 차로에서 진로를 변경하던 피해자 C( 남, 42세) 이 운전하는 D 스포 티지 승용차를 뒤늦게 발견하고 급제동하였으나 미처 피하지 못하고 피고인 운전 차량 좌측부분으로 위 피해차량 우측 앞 펜더 부분을 들이받고, 그 충격으로 피고인 운전 차량이 우측으로 튕겨 져 나가며 3 차로를 진행하던 피해자 E가 운전하는 F 쏘나타 승용차의 좌측 앞 펜더 부분을 피고인 운전 차량 우측 앞 펜더 부분으로 다시 들이받았다.

Ultimately, the Defendant, by such occupational negligence, sustained injury to the victim C, such as salt ties, tensions, etc. in need of approximately two weeks medical treatment, and at the same time, escaped without taking necessary measures, such as stopping, even if the repair cost, such as the exchange of strings, 1,596,068 won and the amount of the said string passenger car, such as the exchange of strings, were damaged to the extent of KRW 1,203,418, and the repair cost, such as the exchange of strings, was destroyed to the extent of KRW 1,203,418.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A report on the actual condition of a traffic accident, a report on the occurrence of a traffic accident, and a written statement on the occurrence of a traffic accident

1. Photographss, black boxes, video CDs related to traffic accidents;

1. Application of C-related written diagnosis and written estimate-related Acts and subordinate statutes;

1. Aggravated punishment of specific crimes provided for in the corresponding Article of the Act regarding criminal facts.

arrow